解忧杂货店英文名,解忧杂货店的英文翻译

解忧杂货店用英语怎么说

Grief grocery store

grief

英 [ɡriːf]  美 [ɡriːf]

n. （尤指因某人去世引起的）悲伤，悲痛；伤心事，悲痛事；非正式麻烦，烦恼。

短语

we sang of the grief 曾与你唱响着哀叹 ; 我们为忧伤而歌唱 ; 我们为了悲痛而唱。

近义词：

evil

英 [ˈiːvl; ˈiːvɪl]  美 [ˈiːvl]

adj. 恶毒的，邪恶的；有害的，易造成伤害的；讨厌的，令人不舒服的；恶魔的，不祥的。

n. 有害（或不受欢迎）的事；邪恶，罪恶；坏事，恶行。

解忧杂货店主要讲了个什么故事简介

电影《解忧杂货店》讲述一家名为“解忧杂货店”的小店，人们只要在晚上把他们的烦恼写在信上然后丢进铁卷门的投递口，隔天就可以在店后的牛奶箱里拿到答案的故事。这部电影很大程度地还原了小说框架，只是对剧中音乐人的父亲的职业有了改变，小说里音乐人的父亲是开鱼店，电影里的音乐人的父亲是职员。

电影《解忧杂货店》是围绕三个年轻人开始展开，通过一个神奇牛奶箱开始展开，人们将烦恼投递进牛奶箱，隔天就会得到解决的方法。围绕着这个牛奶箱展开的各种故事呈现出整个事件的逻辑性，看点十足。除了剧情的逻辑性，这些都是小说中很出彩的构想，不得不说电影在此方面的完成度是非常高的。

电影在剧情基本忠于原著的框架下，却并没有能做出富含镜头语言的转化，而只是照本宣科地熬出了一锅寡淡无味的鸡汤。观看过后，并没有给我留下太多的印象和感悟，反而是看完了小说后，印象非常深刻，里面故事线越发清晰，给人很深的震撼。

这部电影令人回味的是，不同的故事，通过时间镜头切换，彼此独立彼此又相联系。其实除了几位信者和彩虹之家的故事线，还有三个年轻人和彩虹之家、无名爸爸和彩虹之家创始人等错综的故事线，每一条线看起来很平淡，却又缊含满满的温暖。

电影《解忧杂货店》剧情依然充满着浓浓的日式风情，单调中却又透露出行云流水的舒适，适时的悬疑戏码，也能很好地调动氛围，让观众更好地融入剧情。在电影最后，三个年轻人收到了杂货店老爷爷的一封空白信，情理之中，意料之外，是啊！如同白纸的他们、迷茫时刻的我们其实都潜力无穷，未来有无限可能！

解忧杂货店故事简介 解忧杂货店电影简介

1、《解忧杂货店》该片改编自东野圭吾的同名小说，讲述一家名为“解忧杂货店”的店铺，人们只要在晚上把他们的烦恼写在信上然后丢进铁卷门的投递口，隔天就可以在店后的牛奶箱里取得解答信的故事。

2、《解忧杂货店》是由万达影视传媒有限公司、英皇影业有限公司，北京英皇影视文化传媒有限公司出品的奇幻片，由韩杰执导，王俊凯、迪丽热巴、董子健领衔主演。

解忧杂货店英文名是什么

不知道你说的是官方的还是自己翻译的？官方的话我之前也在查，但是似乎只在中国大陆和台湾地区，日本韩国有出版，西方国家没有出版，所以找不到。如果是自己翻译的话，参考日文原版的名字《浪矢杂货店的奇迹》，翻译成《Miracles in Namiya's Grocery》，自己乱翻的，轻拍...

解忧杂货店的内容简介

有一天晚上，这家杂货店来了三个不速之客翔太、敦也和幸平，他们偷的车开不动了，来到杂货店落脚。很快，他们就收到了第一封求助信，知道这里原来是一个解忧杂货店，这里已经没有其他人，他们只得试着去回信，很快第二封信又来了……

一开始他们好像仅仅在做一件跟自己没有关系的事情，可是后来他们才知道自己也身在其中。这天晚上恰好也是浪矢爷爷的忌日，所以他们还收到了很多感谢的回信。

他们偷车的主人恰好也在其中，原来那个女人曾经在最迷茫时接受过浪矢爷爷的指引，后来通过商业赚了很多钱，她想投身公益事业，当她准备收购一家慈善机构，才知道这家机构跟浪矢爷爷有很深的渊源。于是，她准备好20万的现金，和写给浪矢爷爷的感谢信，放在车里，却遭到了这三个无业青年的抢劫。

翔太、敦也、幸平从帮助他人中获得自己的价值，知道真相的他们也开始醒悟，决定归还车辆，投案自首。他们怎么也想不到的，由于犯错，无意识走到一个地方，不经意间做了一些事情，却从中找到自己要走的路。

扩展资料：

作品影响

《解忧杂货店》于2012年获得第七届中央公论文艺奖、苹果日报翻译小说销售排行榜连续两季第二名，荣登纪伊国屋、诚品、博客来、金石堂各大排行榜第1名。

2015年10月29日，英皇电影及万达电影正式宣布获得《解忧杂货店》的华语电影及电视版权，电影预计将于2016年开始拍摄，并于2017年上映。

2015年12月10日，亚马逊中国发布2015年度图书排行榜。《解忧杂货店》仅次于《秘密花园》，位列位列畅销图书榜第二名。

作者简介

东野圭吾，日本作家。1985年，凭《放学后》获第31届江户川乱步奖，开始专职写作。1999年，《秘密》获第52届日本推理作家协会奖，入围第120届直木奖；此后《白夜行》、《暗恋》、《信》、《幻夜》四度入围直木奖；2006年，《嫌疑人X的献身》史无前例地将第134届直木奖、第6届本格推理小说大奖及当年度三大推理小说排行榜第1名一并斩获。