晚安语录

5U文学网 > 语录 > 晚安语录 > 文学语言与日常语言的区别?请举例分析,文学语言与日常语言有什么不同举例说

文学语言与日常语言的区别?请举例分析,文学语言与日常语言有什么不同举例说

| admin

举例说明文学语言与普通语言的不同

文学语言通过一定的比喻、拟人、拟物、对偶、通假、形容、主宾颠倒、语调语序(古代诗歌类的不同平仄)等文学手法,强调主题.

而普通语言对主题的刻画不明显.

注意提醒一句的,文学语言并不是指古代诗歌之类,文学语言之中也有现代诗歌、语言和外国作品.

譬如 黑夜给我黑色的眼睛,我却用它寻找光明.

再如泰戈尔在《飞鸟集》的《世界上最远的距离》一诗中的描写.

再譬如网络流行语:别人有的是背景,我有的却是背影.(通过对比、特别慨叹的手法来讥笑目前的社会现状),如果直接用普通语言描写,别人有背景,我没背景,我怎么怎么样,很难让人产生那种共鸣.

学习文学语言,主要是学习描写手法.

怎样理解文学语言与日常语言的联系与区别

怎样理解文学语言与日常语言的联系与区别

文学语言是经过加工、规范的书面语,是民族共同语的高级形式。现代汉语的文学语言不仅包括文艺作品语言,也包括自然科学和社会科学著作的语言。文学语言主要在书面上,也在口头上为民族文化生活和社会活动的各方面服务,它对民族语言的健康发展有极大的推动作用。

文学语言,是指文学作品的语言。即诗歌、散文、小说、剧本、影视文学及其他各文学作品的语言,也包括人民口头创作中经过加工提炼的语言

日常语言是人类的创造,只有人类有真正的语言。许多动物也能够发出声音来表示自己的感情或者在群体中传递信息。但是这都只是一些固定的程式, 不能随机变化。只有人类才会把无意义的语音按照各种方式组合起来,成为有意义的语素,再把为数众多的语素按照各种方式组合成话语,用无穷变化的形式来表示变化无穷的意义。

联系:文学语言是书面语,日常语言是口语。

文学语言是经过加工的比较规范的书面语言,文学语言来自于日常语言,日常语言是文学语言的源泉,文学语言是日常语言的升华。

文学语言也包含口头的和口语化的日常语言,日常当中所讲的也时常出现书面形式的文学语言。

区别:日常言语由于发生在具体交往中,受到现实人际关系和具体语境的影响,较富于感情色彩和个人风格,但总的来说还是服从于说明的需要。文学言语突破了语法结构和逻辑要求,强调个人感情色彩和风格,比日常言语更富于艺术性、技巧性、个体风格,同时也更含蓄、多义、模糊、有限的言语中往往包含着无限的意蕴。

文学言语是一种创造性语言的原因:突破了语法结构和逻辑要求,强调个人感情色彩和风格。一般不作为说明的手段,而是作为描写、表现、象征的符号体系。与普通的言语有一定程度的背离,采用隐喻、暗喻、转喻、暗示、象征等形式来反映外部世界,表达主体的情思。

文学语言与日常语言有什么不同

文学语言比较文雅,比较书面,讲究语法修辞等,而日常语言比较口语化,比较随意。文学语言讲究凝练,而日常语言往往赘语比较多。

226350