关于beneaththeliteralmeaning的信息

它的真实意思完全和字面意思相反。用英语怎么说？

为您解答

True强调和false, untrue相反，但这里不是说这个meaning 假，而是指隐含的真实意思，你可以考虑actual这个词，表示实际上表达的意思。

Meaning重复，你可以用sense或one来代替。

字面的英文

字面的英文如下：  

字面：literal; face; typeface。

例句：

我指的不是字面意义上的“小”人。

I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word。

金属版浇铸铅字字面的金属版

A metal plate used for casting typefaces。

字身高低印刷文字从字脚到字面的高度，标准为0。9186英寸（为2。333厘米）。

The height of type from foot to face, standardized at0.9186 inch(2.333 centimeters)。

他遵守法律的字面条文，而不是其精神实质。

He keeps the letter of the law but not the spirit。

字面的意思我懂了，但是可以说我并不能理解这个问题。

I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question。

中翻英。。~~ 一句

It's even hard to understand the literal meaning of the article since there are so many new words, let alone to grasp the deeper historical content beneath it.

英语高手进，请将下面一段文字翻成英文，尽量用简单的词汇，恳请不要用翻译软件，先给一百，翻的好再给

Different people have different ways to say what they want and sex is the main thing which causes the difference. More and more people today become to see the different ways to say things between male people and female ones. Men usually use language as a tool to communate and give others something, so the words they say is always according the truth and very simple, but women are always saying things with their own feelings. The words they say out are always carry deep meaning and they don't say something that makes you not understand. Rescent scientific research shows that, most men give a quick answer as soon as they understand the facial meaning of the words they hear, seldem would they like to think more about some deeper meaning of them. When they get something with a deeper meaning from thier girlfriends or wives,they often reply only to the facial meaning without thinking more about the real meaning. What is the worse, women often cry out rudely after the other can't recieve their real feeling and they can't express their own feeling. So, a war break out.

水平有限，貌似不能再简单了。

供参考，祝进步！