晚安语录

5U文学网 > 语录 > 晚安语录 > 中国文学的英文,中国文学的英文翻译

中国文学的英文,中国文学的英文翻译

| admin

有关中国文学的英文书籍有哪些啊?

《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟:豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本,取名为《四海之内皆兄弟》 4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》;法文译名是《中国的勇士们》;英文译本为《在河边发生的故事》 《西游记》: Journey to the West(去西方旅游) Monkey / The Monkey King(猴王)

语文的英文?

语文的英文翻译是Chinese,音标是英 [ˌtʃaɪˈni:z]或美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis],可以作为名词和形容词使用。

Chinese

n.中文;汉语;华人;中国人

adj.中国的;中文的;中国人的;中国话的

相关短语:

1、Chinese Taipei 中华台北 ; 中国台北 ; 中国台北队 ; 台湾

2、Chinese Literature 中国文学 ; 中国语言文学 ; 中华文学 ; 华文文学

3、chinese calendar 农历 ; 中国传统历法 ; 阴历 ; 中国农历

4、Chinese Food 中餐 ; 中国食物 ; 中国菜 ; 中国食品

5、Chinese School 中文学校 ; 中国学校 ; 中国学派 ; 华校

6、Classical Chinese 文言文 ; 文言 ; 古代汉语 ; 明徳格物

扩展资料

Chinese的使用方法:

一、Chinese作为名词使用时,意思是中国人和汉语,如:

1、The Chinese eat with chopsticks.

中国人用筷子吃饭。

2、Remember you are a Chinese wherever you go.

不论你到哪里,记住你是中国人。

3、My native language is Chinese.

我的母语是汉语。

二、Chinese作为形容词使用时,意思是中国人的和汉语的,如:

1、He speaks English with a Chinese accent.

他讲英语带有汉语口音。

2、This is the oldest Chinese manuscript in existence.

这是现存最早的汉语手稿。

“中国文学”英文怎么写?

China是名词

而你要求的是中国文学,所以用chinese literature.

这个……好象没有缩写吧

227702