英语笔译考研科目及总分,英语笔译考研科目及总分多少

2022翻译硕士考研科目及分值介绍？

翻译硕士是近年来很热门的专业课，很多学生报考翻译硕士，那翻译硕士需要我们掌握哪些知识和常识？猎考考研翻译硕士小编为大家整理了“2022翻译硕士考研科目及分值介绍”这篇文章，希望为报考翻译硕士专业的考生们提供指导。

政治：3个小时，满分100分，全国统一卷

翻译硕士英语：3个小时，满分100分，院校自命题

英语翻译基础：3个小时，满分150分，院校自命题

汉语写作与百科知识：3个小时，满分150分，院校自命题

研究生考试有疑问、不知道如何总结考研考点内容、不清楚考研报名当地政策，点击底部咨询官网，免费领取复习资料：

mti各科成绩总分多少分

翻译硕士英语(100分)

[考核内容]完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文；该科目考查考生是否符合MTI学习要求的英语水平，难度为专业八级。

357英语翻译基础(150分)

[考核内容]英汉术语互译、英汉应用文本互译。

该科目主要考查考生的英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。

448汉语写作与百科知识(150分)

[考核内容]术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。

笔译方向复试科目，汉英笔译(100分)

该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。要求翻译有关我国国情、经济发展、文化背景以及风土人情等方面的文章。

扩展资料

翻硕是实践型学科，专门培养市场需要的实践型人才，与市场比较靠近。如果不喜欢理论研究，那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间，学习的过程也有很强的成就感。当在学习的过程中不断体会到进步时，学习动力将会变得很强大，而当把翻译的技能投入到市场之中时，又能够获得相应的物质回报，这些都是选择翻硕的理由。

翻硕不研究理论，这对于不喜欢理论研究的同学来说是一个很好的选择。当然，世界上大部分人都是不喜欢理论研究的，大部分英语专业的同学也是不喜欢理论研究的。这个在实践中进出的学科会获得极大的成就感，不仅仅在学习的阶段，也在就业的阶段。

参考资料来源：百度百科－翻译硕士

翻译专业考研要考哪些科目

英语专业考研主要有学硕和翻译硕士两种。学硕的专业有：英语语言文学、翻译学、外国语言学及应用语言学等；翻译硕士有英语笔译和英语口译。

学硕的考试科目一般包括：政治+二外+两门专业课，其中除政治之外一般都是自主命题；

翻译硕士的考试科目包括：政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。绝大多数学校为英语，而北外和南航则为一门第二外语。

翻译硕士考研考的科目：

1、政治(全国统考);

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文;

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译;

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

翻译硕士复试科目：

（1）汉英笔译

（2）专业素质面试

英语一没有具体明确的限制，考察内容较为固定。

英语二要能够读懂不同题材和体裁的阅读，包含经济、管理、社会、文化、科普等，体裁包括说明文、议论文和记叙文等，考察内容较为灵活。

英语一题目更注重考生的英语应用能力，英语二的题目更注重考试的思维逻辑分析能力，这也是英语一和英语二题目的特点。

考研英语翻译多少分

考研英语翻译10分。

考研的“完形”和“新题型”稍难，分别为4.44分和4.12分。“阅读”和“翻译”稍简单，分

别为20.96分和4.22分。写作部分则相对稳定，大作文和小作文分别为10.42分和5.03分。

硕士研究生教育按照培养目标的不同，分为学术型研究生和专业学位研究生。学术型研究生的培养目标是高层次学术研究型专门人才，专业学位研究生的培养目标是具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。

具有较强的解决实际问题的能力，能够承担专业技术或管理工作，具有良好的职业素养的高层次应用型专门人才。

全国硕士研究生统一招生考试是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。是一项选拔性考试，所录取学历类型为普通高等教育。

考研英语一翻译题总分10分，占总分的10%，归纳在阅读理解的C节之中。主要是考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语。考生在答题卡2上作答。

翻译硕士考试科目

  翻译硕士的考试科目为4门，分别为101思想政治、211翻译硕士英语、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。其中思想政治100分，英语100分，翻译基础150分，汉语写作与百科知识150分，总分500分。

   2022年度翻译考试分别定于 6月18日、19日和 11月5日、6日进行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式（以下称机考）。具体考试时间和科目为：

一、口译考试

二、笔译考试

《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，

《笔译实务》科目的考试时长为3小时。笔译机考使用鼠标和键盘进行输入作答。

1、翻译硕士英语：主要考到词汇语法、阅读理解、外语写作，这三部分内容。

2、翻译基础：考试内容有30个术语翻译（中外互译各15个）、外译汉、汉译外。考试形式主要是主客观试题相结合，拉分大，考能力。

3、汉语写作和百科知识：考试内容有百科知识、应用文写作、命题作文，是考生得分的科目。

4、考研政治：政治作为统考公共科目之一，虽然难度不大，但是也不能忽视，

英语笔译考研初试科目有哪些

英语笔译（055101）考研初试科目共四门：①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识。

一、英语笔译考试科目

1、政治(全国统考)

2、翻译硕士英语：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文

3、英语翻译基础：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译

4、汉语写作与百科知识：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作

二、英语笔译基本情况

1、专业情况

英语笔译属于翻译硕士专业其中一个专业，以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力。

2、主要开设的课程

笔译基础，口译基础，高级英语听说，专题口译，工程笔译，工程交替传译，工程同声传译，工程技术笔译案例分析，对外传播翻译等。

三、英语笔译复习资料

1、参考书目

参考书目是考生重要的复习资料，考生可去目标院校研究生招生官网，查看往年招生简章，一般都有写参考书目，有些学校会明确写出参考书，但是有些学校并没有对此做要求。

2、历年真题

目标院校的历年真题很重要，部分学校的真题公布在官网，考生可自行下载。另外大部分学校不公布历年真题，那就需要考生自己搜集。有效的方法是，找到目标院校在读或考过的翻硕学姐学长，他们一般都有很多资源，可以去考研论坛找目标院校往年的翻硕学姐学长。

当拿到历年真题之后，可以花些时间，分析目标院校的出题偏好，有些学校的翻硕题目可能会重复出题，尤其是英语翻译基础中缩略词、短语英汉互译，比如2022年考了某一个缩略词，可能过几年他又重复考了，或者本来是汉译英，现在又变成了英译汉，需要大家灵活掌握知识点。

免费领取英语翻译0551学习资料、知识地图：